Can anyone who reads Japanese help?

GhettoFabulous

New member
Can anyone who reads Japanese help translate this? Thanks in advance.

<img src=http://img353.imageshack.us/img353/7982/japaneserp4.jpg>
 
> Can anyone who reads Japanese help translate this? Thanks
> in advance.

"Sayonara UO" (さよならUO), I think. Wait for Danoz or SamIAm or AkaneJones to tell you for sure, though.

edit: Sayonara = Goodbye, in case you didn't know
<P ID="signature">_______________________________________
</P><P ID="edit"><FONT class="small">Edited by Ugly Joe on 12/13/06 07:22 PM.</FONT></P>
 
> "Sayonara UO" (さよならUO), I think.
> Wait for Danoz or SamIAm or AkaneJones to tell you for
> sure, though.

yeah that's confirmed.
<P ID="signature">http://www.xanga.com/JohnDietzel<img src=http://pc.xanga.com/c3/7a/c37ac403ff93c46e67341c22cde75af03236737.jpg border=0></a></P>
 
> Can anyone who reads Japanese help translate this? Thanks
> in advance.

Yep, sayonara. It's all in hiragana too, so you technically could have figured it out yourself fairly easily;
hiragana.gif


<P ID="signature">
signature1.png

http://www.oz3d.com</P>
 
> Yep, sayonara. It's all in hiragana too, so you technically
> could have figured it out yourself fairly easily;

The 'sa' was really cramped. I thought it was 'wo' at first.
<P ID="signature">_______________________________________
</P>
 
> The 'sa' was really cramped. I thought it was 'wo' at
> first.

"wo" is actually a particle so it wouldn't be used in in a word, and it's pronounced "o" normally to define when an "object" is used by the verb. For instance;

watashi wa nihongo o benkyoushiteimasu
I am studying japanese or;
I wa japanese o currently studying
The "object" is "Japanese" or "nihongo"


<P ID="signature">
signature1.png

http://www.oz3d.com</P>
 
Back
Top Bottom