Zophar's Message Domain

Go Back   Zophar's Message Domain > Emulation Talk > Rom Hack

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 10-14-2019, 01:47 AM   #1
Reinc
Senior Member
 
Join Date: Jul 2018
Posts: 149
Default [Request] N64 - Mystical Ninja Starring Goemon (E) French translation

First release of the Mystical Ninja Starring Goemon (Europe) French fantranslation & fandub.
Reinc is offline   Reply With Quote
Old 10-14-2019, 02:05 AM   #2
Reinc
Senior Member
 
Join Date: Jul 2018
Posts: 149
Default Nintendo 64: Mystical Ninja Starring Goemon (Traduction au Français)

C’est l’histoire qui se déroule tout au long du jeu et qui pourrait bien servir de guide. L’histoire commence lorsque le Japon est piloté par un vaisseau spatial, des extraterrestres s’appellent eux-mêmes les shoguns du mont Peach et capturent la princesse du château Oedo. . Goemon et Ebisumaru se lancent à la poursuite des extraterrestres pour sauver la princesse. Plusieurs alliés, le robot Sasuke et la fille Yae, se joignent à son chemin, ainsi qu'un robot géant appelé Impact, qui répond à l'appel de Goemon lorsqu'il en a le plus besoin. .

Goemon et ses amis doivent voyager dans l'espace pour vaincre les shoguns, Lily et Dancin. Finalement, ils les ont vaincus avec l'aide du robot Impact.

Le premier donjon est le château d'Oedo, dans lequel Goemon et Ebisumaru parviennent à vaincre les shoguns pour la première fois, peu de temps après l'arrivée de la première bataille contre le robot géant Impact, après avoir réussi à atteindre la ville de Zazen, où Yae les rejoint. Pour continuer le voyage, ils doivent battre Benkei, qui garde le pont pour quitter la ville, après avoir battu le robot Sasuke, mais sans batteries pour fonctionner. Pour le prochain donjon, Ebisumaru doit obtenir la magie pour entrer par des passages et vaincre la tête du château fantôme.

Goemon trouvera plus tard les batteries pour le travail de Sasuke, ses bombes étant nécessaires pour accéder au troisième donjon du festival du temple. Après avoir vaincu les ennemis de cette région, ils doivent se rendre dans un autre, car la magie de Goemon est nécessaire, ce qui le rend plus fort pour déplacer des blocs de métal. C’est ainsi que vous arriverez dans une nouvelle ville, où Yae apprendra la magie à plonger pour atteindre dans un nouveau donjon, le château sous-marin Gourmet, qui met fin à une autre bataille avec le robot Impact. La prochaine étape consiste à trouver le kappa Keihachi, qui habite à Zazen, pour profiter de la magie de Sasuke.

Une fois que les quatre objets spéciaux de Goemon ont été obtenus et que les autres doivent se rendre dans l’espace, ils rencontrent Omitsu et Wiseman, arrivés à proximité d’une région qui élevait les shoguns, dans le donjon "Georgeus my stage", où se déroule la dernière bataille.

Traduction au corrigo sur YT
Traf
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Mystical Ninja Starring Goemon_0005.png
Views:	11
Size:	84.9 KB
ID:	646   Click image for larger version

Name:	Mystical Ninja Starring Goemon_0006.png
Views:	12
Size:	83.6 KB
ID:	647   Click image for larger version

Name:	Mystical Ninja Starring Goemon_0007.png
Views:	12
Size:	118.7 KB
ID:	648   Click image for larger version

Name:	Mystical Ninja Starring Goemon_0008.png
Views:	11
Size:	240.6 KB
ID:	649  
Reinc is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 04:09 PM.

Contact Us - Zophar's Domain - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.