Zophar's Message Domain

Go Back   Zophar's Message Domain > Emulation Talk > Rom Hack

Thread Tools Display Modes
Old 11-07-2010, 11:26 PM   #1
Junior Member
Join Date: Sep 2006
Posts: 11
Default bszelda japanese translation


my project is to restore bszelda closest to original broadcast. We came pretty far and you can expect a new patch that will subdisplay all important spoken text in Ancient Stone Tablets (received from original video) quite soon.

While DarthNemesis and Hiei- greatfully helped translating the text for the waitsigns, we still have no translation of the complete text which can be heard in the original broadcast videos of bszelda 1.

The following kanji still have to be translated into proper English... is here anybody who can help, please?

Download the text here:


If anybody is capable to help please contact me at con.s@gmx.de or at our forum

Many thanks!
Con is offline   Reply With Quote

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT. The time now is 01:33 AM.

Contact Us - Zophar's Domain - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.