Zophar's Message Domain

Go Back   Zophar's Message Domain > Emulation Talk > Rom Hack

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 10-17-2008, 05:17 PM   #1
|KILLER|SKULL|
Junior Member
 
|KILLER|SKULL|'s Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Location: Brazil
Posts: 5
Default LEGEND OF MANA BRAZIL

HELLO THERE

PORTUGUÊS (Brasil)
Ola, eu sou brasileiro, e eu estou traduzindo o jogo Legend of Mana, mas não encontro a fonte do jogo, acho que ela está codificada em muitas variações de LZ, e talvez tenha que achar uma rotina em ASM, coisa que eu ainda não sei, apenas muito pouco. Achei o arquivo font.prs, e abri ele com um editor de tiles. Vi que o número 4 aparece visivelmente, modifiquei ele e vi que ali está a fonte junto com MTE e DTE. Bem, queria ver se vocês não podem disponibilizar alguma ferramenta para edição da fonte. Só preciso disto. fico muito gratificado. Até mais!

Rodrigo Sanguanini vindo direto do FUT (Fórum Unificado de Traduções)

ENGLISH (EUA)
Hello, I am Brazilian and I'm translating the game Legend of Mana, but can not find the source of the game, I think she is codified in many variations of LZ, and may have to find a routine in ASM, something I have not I know, only very little. I found the file font.prs, and open it with an editor of tiles. I saw that the number 4 appears visibly, modified it and saw that there is the source along with MTE and DTE. Well, I wanted to see if you can not provide any tool to edit the source (font). I just need this. I am very gratified. Goodbye!

Rodrigo Sanguanini coming directly from the FUT (Unified Board of Translations)

ESPAÑOL
Hola, soy brasileño y estoy traduciendo el juego Leyenda de Mana, pero no puede encontrar la fuente del juego, creo que está codificado en muchas variaciones de LZ, y pueden tener a hallar una rutina en ASM, algo que he no sé, sólo muy poco. He encontrado el archivo font.prs, y ábralo con un editor de baldosas. Vi que el número 4 aparece visible, lo modificó y vi que hay a lo largo de la fuente con MTE y DTE. Bueno, yo quería ver si usted no puede proporcionar ninguna herramienta para editar la fuente (font). Sólo necesito esto. Estoy muy satisfecho. Adiós!

Rodrigo Sanguanini procedentes directamente de la FUT (Unificado de la Junta de Traducciones)

DEUTSCH
Hallo, ich bin Brasilianer und ich bin Übersetzung das Spiel Legend of Mana, aber nicht finden können die Quelle des Spiels, ich denke, sie ist kodifiziert in vielen Variationen von LZ, und Mai haben, um eine Routine in ASM, was ich haben Ich weiß nicht, nur sehr wenig. Ich fand die Datei font.prs, und öffnen Sie sie mit einem Editor von Fliesen. Ich sah, dass die Nummer 4 wird sichtbar, verändert sie und sah, dass es ist, den Quelltext zusammen mit MTE und DTE. Nun, ich wollte sehen, ob es nicht möglich, alle Werkzeug zum Bearbeiten der Quelle (font). Ich brauche nur diese. Ich bin sehr erfreut. Auf Wiedersehen!

Rodrigo Sanguanini kommen direkt von der FUT (Unified Board of Übersetzungen)


TANK YOU!
__________________

Play Super Mario in the SNES console!



Legend of Mana (Tradução) 05%

Last edited by |KILLER|SKULL|; 10-18-2008 at 07:51 AM.
|KILLER|SKULL| is offline   Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 03:39 AM.

Contact Us - Zophar's Domain - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.