Zophar's Message Domain

Go Back   Zophar's Message Domain > General Chat > Talk of the Town

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 10-22-2006, 07:18 PM   #1
SamIAm
Senior Member
 
Join Date: Aug 2001
Posts: 487
Default Thoughts after beating Chrono Trigger in Japanese

Ted Woolsey's translation was excellent.

The jokes he came up with to replace non-understandable Japanese ones were kind of dumb, and he probably had to deal with condensing the script for space, but the quality of his output is outstanding both as a game translator and as a Japanese translator in general.


People who rip at him have no idea what they are talking about. Please pay them no mind.

Thank you, that is all.
<P ID="signature">
</P>
SamIAm is offline   Reply With Quote
Old 10-24-2006, 09:18 PM   #2
Audigy
Senior Member
 
Audigy's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: Houston, TX
Posts: 755
Default Re: Thoughts after beating Chrono Trigger in Japanese

People who say Ted Woolsey's translations are shit are nothing but mindless followers of very loud elitists.

As you've done the legwork to find out the truth, I salute you. <img src=smilies/liefde.gif>
<P ID="signature">--

http://www.oddigy.com
beadsprites and PSFs, oh my!</P>
__________________
http://www.oddigy.com
Audigy is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 06:02 PM.

Contact Us - Zophar's Domain - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.