View Single Post
Old 09-14-2017, 08:03 PM   #80
cinvowell
Junior Member
 
cinvowell's Avatar
 
Join Date: Oct 2011
Location: Michigan, United States
Posts: 27
Default

Happy birthday, neoblaze - a day late.

Here's a Polish tradition for birthdays. They don't really sing "Happy Birthday" to anyone because they really don't celebrate birthdays as much as they do name days. (I'm talking those that are in Poland, after a generation or 2 here those traditions go out the window - modern life.)

So here goes in Polish first then the translation

Sto lat, Sto lat,

niech zyje zyje nam.

Sto lat, sto lat,

niech zyje zyje nam.

Jeszcze raz, jeszcze raz, niech zyje zyje nam.

Niech zyje nam!


100 years, 100 years

May you live 100 years

100 years, 100 years

May you live 100 years

Once again, once again, may you live 100 years.

May you live 100 years!

Happy birthday. I hope it was the best.
__________________
FACE PILES OF TRIALS WITH SMILES. IT RILES THEM TO BELIEVE THAT YOU PERCEIVE THE WEB THEY WEAVE AND KEEP ON THINKING FREE - "In The Beginning" - On The Threshold Of A Dream - The Moody Blues
cinvowell is offline   Reply With Quote