You can't, the GBA has the original four Gameboy sound channels plus a single PCM channel. Any music that's done via the PCM channel (read: pretty much everything) is mixed in software, and as such you can't turn it off.
<P ID="signature">
"Kupo, motherfucker!! DO YOU SPEAK IT!?"</P>