> What is so wrong with having two different terms for it?
> There is clearly a difference between the two, so why not
> make it explicit?
It works all the time in Europe. However, Europe has a few thousand more years experience than North America in being civilized, so you can't blame the US for lagging behind on occasion.
<P ID="signature"></P>