Zophar's Message Domain

Zophar's Message Domain (http://www.zophar.net/forums/index.php)
-   Rom Hack (http://www.zophar.net/forums/forumdisplay.php?f=8)
-   -   [Request] N64 - Mystical Ninja Starring Goemon (E) French translation (http://www.zophar.net/forums/showthread.php?t=34087)

Reinc 10-14-2019 01:47 AM

[Request] N64 - Mystical Ninja Starring Goemon (E) French translation
 
First release of the Mystical Ninja Starring Goemon (Europe) French fantranslation & fandub.

Reinc 10-14-2019 02:05 AM

Nintendo 64: Mystical Ninja Starring Goemon (Traduction au Français)
 
4 Attachment(s)
C’est l’histoire qui se déroule tout au long du jeu et qui pourrait bien servir de guide. L’histoire commence lorsque le Japon est piloté par un vaisseau spatial, des extraterrestres s’appellent eux-mêmes les shoguns du mont Peach et capturent la princesse du château Oedo. . Goemon et Ebisumaru se lancent à la poursuite des extraterrestres pour sauver la princesse. Plusieurs alliés, le robot Sasuke et la fille Yae, se joignent à son chemin, ainsi qu'un robot géant appelé Impact, qui répond à l'appel de Goemon lorsqu'il en a le plus besoin. .

Goemon et ses amis doivent voyager dans l'espace pour vaincre les shoguns, Lily et Dancin. Finalement, ils les ont vaincus avec l'aide du robot Impact.

Le premier donjon est le château d'Oedo, dans lequel Goemon et Ebisumaru parviennent à vaincre les shoguns pour la première fois, peu de temps après l'arrivée de la première bataille contre le robot géant Impact, après avoir réussi à atteindre la ville de Zazen, où Yae les rejoint. Pour continuer le voyage, ils doivent battre Benkei, qui garde le pont pour quitter la ville, après avoir battu le robot Sasuke, mais sans batteries pour fonctionner. Pour le prochain donjon, Ebisumaru doit obtenir la magie pour entrer par des passages et vaincre la tête du château fantôme.

Goemon trouvera plus tard les batteries pour le travail de Sasuke, ses bombes étant nécessaires pour accéder au troisième donjon du festival du temple. Après avoir vaincu les ennemis de cette région, ils doivent se rendre dans un autre, car la magie de Goemon est nécessaire, ce qui le rend plus fort pour déplacer des blocs de métal. C’est ainsi que vous arriverez dans une nouvelle ville, où Yae apprendra la magie à plonger pour atteindre dans un nouveau donjon, le château sous-marin Gourmet, qui met fin à une autre bataille avec le robot Impact. La prochaine étape consiste à trouver le kappa Keihachi, qui habite à Zazen, pour profiter de la magie de Sasuke.

Une fois que les quatre objets spéciaux de Goemon ont été obtenus et que les autres doivent se rendre dans l’espace, ils rencontrent Omitsu et Wiseman, arrivés à proximité d’une région qui élevait les shoguns, dans le donjon "Georgeus my stage", où se déroule la dernière bataille.

Traduction au corrigo sur YT
Traf

Tom64 01-03-2020 01:58 AM

Bonjour, je ne trouve pas la trad sur les liens présent, j'adore ce jeu, si vous pouvez m'aider merci !

Tom64 01-03-2020 05:53 PM

Bonjour,

Les liens présents ne conduisent pas vers la traduction, auriez-vous le bon lien ?

Merci !


All times are GMT. The time now is 06:27 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.