Zophar's Message Domain

Zophar's Message Domain (http://www.zophar.net/forums/index.php)
-   General Emulation (http://www.zophar.net/forums/forumdisplay.php?f=5)
-   -   Beggar Prince Translation (http://www.zophar.net/forums/showthread.php?t=5136)

D-- 06-17-2005 04:41 AM

Re: Beggar Prince Translation
 
> If it were to actually get a release in more than one place
> it *might* warrant looking at, but it wont, so end of story.

Supposedly it maybe sold in Germany too, no idea about the UK. You would need to ask Death Adder about it.

Blade556 06-17-2005 02:30 PM

Re: How do we beat him at his own game?
 
Well, at least we now know what the ROM is called so translators can translate it and distribute it for free...You won't find it as Beggar Prince, and to be honest, I think the actual translation is The Prince and the Pauper...Not too sure on that one, though...

D-- 06-18-2005 08:30 AM

Re: How do we beat him at his own game?
 
> Well, at least we now know what the ROM is called so
> translators can translate it and distribute it for
> free...You won't find it as Beggar Prince, and to be honest,
> I think the actual translation is The Prince and the
> Pauper...Not too sure on that one, though ...

Beggar Prince is the literal translation of the title. However, Beggar Prince is the way Mark Twain's book, The Prince and the Pauper, is rendered into Chinese.

I think it's really, really funny you think you can translate a Chinese Megadrive RPG (three strikes against it) that doesn't even completely play in emulators (multiple impassable crashes) within two months :P

But then again, what would I know about the game ...

mrfreeze 06-18-2005 09:11 PM

Re: How do we beat him at his own game?
 
You know, all this bullshit started because DeathAdder decided to go batshit and insult a large part of the games prospective market. I vote we all just pretend that he never opened his damn mouth, and go on from there. The game actually looks pretty awesome to me, and if I actually have $10 at some point in the future, I could potentially see myself ordering it.

Fla Flash 06-18-2005 10:05 PM

Re: How do we beat him at his own game?
 
Good for you, you go ahead.
It's bad enough he's insulted the people he wants to buy the game by calling them pirates, but to put a news article up here at ZD so he gets more free advertising?
Sorry.
Wouldn't bother me if he lost his shirt. I'll burn in New Jer-um, hell before I buy it.

mrfreeze 06-18-2005 10:10 PM

Re: How do we beat him at his own game?
 
> Wouldn't bother me if he lost his shirt. I'll burn in New
> Jer-um, hell before I buy it.
>
I don't think the fact that Death Adder is a cock is in dispute here Flash . I merely said the game looks cool. Besides, when the hell do I ever have a spare $10?
*edit* And I thought it was 5 grand advertising?<P ID="edit"><FONT class="small">Edited by mrfreeze on 06/18/05 05:13 PM.</FONT></P>


All times are GMT. The time now is 11:50 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.