Zophar's Message Domain

Zophar's Message Domain (http://www.zophar.net/forums/index.php)
-   Rom Hack (http://www.zophar.net/forums/forumdisplay.php?f=8)
-   -   [Request] SNES - The Legend of the Mystical Ninja (French translation) (http://www.zophar.net/forums/showthread.php?t=34003)

Reinc 08-27-2019 05:09 PM

[Request] SNES - The Legend of the Mystical Ninja (French translation)
 
1 Attachment(s)
The Legend of the Mystical Ninja sur Super Nintendo est un jeu d'action dans lequel votre personnage doit retrouver une princesse enlevée. Tous les espoirs reposent sur les deux gardiens ninja du village, Goemon et Ebisumaru. Goemon, jeune ninja mystique et hardi, taillade ses ennemis en chevauchant son tigre. Ebisumaru, son mentor aux grands pouvoirs, maîtrise l'art de la transformation spirituelle. Ensemble, ils doivent traverser les dix niveaux du Dragon pour retrouver la princesse.

Reinc 12-04-2019 03:13 PM

The Legend of the Mystical Ninja (SNES) French translation
 
2 Attachment(s)
***** Mystical Ninja Patch fr 0.9 par FlashPV *****

-LA PETITE HISTOIRE-

Ce jeu sorti au Japon sous le nom de Gambarre Goemon (ou Goemon Fight) a connu pas moins
de 3 suites la bas. Malheureusement, seul le 1er episode est sorti officielement en
anglais sous le nom de Legend of the Mystical Ninja.
Les autres jeux n'ont d'ailleurs pas été traduits en anglais par des groupes indépendants,
du moins pas a ma connaissance. Trop japonnais peut etre?
Moi en tout cas, j'adore!

-TRADUCTION-

A peu près 92% du texte est traduit.
Pour utiliser le patch, utiliser Snestool ou Arkana.

-MERCI-
Je tiens a remercier tous les groupes de traduction pour leur fantastique travail
et Sir Jaguar pour son site www.consolemul.com surement le meilleur site francais
d émulation!
Merci a Biglo aussi pour la font de la page d intro.
Si vous avez des commentaires ou que vous pouvez m'aider a finir la traduction
( et particulierement a trouver la 2eme font du jeu... ), merci d'envoyer un mail
a FlashPV@aol.com.


All times are GMT. The time now is 12:42 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.