Lunar - Sanposuru Gakuen (J)
Game Gear Translation in Brazilian-Portuguese<< Go to Game Gear translations in Brazilian-Portuguese list
A tradução está razoável. Os textos estão traduzidos e acentuados, mas, embora a porcentagem informada pelos tradutores sobre a tradução seja de 100%, nota-se algumas coisas não traduzidas, como a tela de NEW GAME, o menu de itens e afins, algumas frases nos diálogos, etc. Além disso, percebe-se, também, erros gramaticais, ortográficos e de pontuação, além de algumas frases confusas. Os autores prometeram uma nova versão da tradução, segundo eles, com "tudo bunitim". Porém, infelizmente, essa nova versão, que seria chamada de 1.0, jamais foi lançada ao público.
Author: Sslash e OlaF
Author's website: http://www.madeinbrasil.org/
Completion: 100%
Genre: RPG
 |
 |
 |
| Name | Description | Filesize |
| Patch file | Aplicar na Rom: Lunar - Sanposuru Gakuen (J).gg. | 131.49 KB |
| Patched ROM | 320.98 KB |
Report this translation to a moderator
Leave a comment
Windows/DOS
Unix/Linux
BeOS
Macintosh
Amiga
Consoles
Java
Palm OS
Pocket PC
Digital Cameras
Digital Phones
Calculators
QNX
Windows Mobile Smartphone
Other Releases
Extenders
Frontends
ROMs (Public Domain)
Hacks
Cheats
Movies
Savestates
Music
Technical Documents
Translations
Utilities:
General
Auditing
Cheating
Development
Game Modification
Music Playback / Manipulation
Plugins